Prevod od "si se promenio" do Češki


Kako koristiti "si se promenio" u rečenicama:

Svaki put kad se vratiš, stvarno verujem da si se promenio.
Pokaždé, když se vrátíte, věřím, že jste se změnil.
Mislio sam da si se promenio.
A já jsem to považoval za napraveného člověka.
Bože, Majkl, stvarno si se promenio.
Bože, Michaeli, opravdu jsi se změnil.
A i ti si se promenio od...
A ty ses změnil od té doby...
Dodji, ovo je sansa da pokažeš koliko si se promenio.
To je šance ukázat se vnovém světle.
Došao si u Metropolis, i totalno si se promenio.
Přijdeš do Metropolis a jsi úplně někdo jiný.
Ja sam mislila, jer si se promenio da me više ne želiš.
Změnil jsem se. -Myslela jsem, že mě nebudeš chtít.
Ne mogu da verujem da ti hoæeš da prièaš o oseæanjima, zaista si se promenio.
Nemohu uvěřit, že si spolu povídáme o našich citech. Opravdu jsi se změnil.
Znaš, danas kada si mi prièao da si se promenio?
Víš, jak jsi mi ráno říkal, že ses změnil?
Mozes da nastavis da zavaravas sebe da si se promenio, ali sto joj se vise priblizis, sto vise, i ona ce otkriti ko si ti u stvari.
Čím blíž si Lanu budeš držet, tím dřív, přijde na to, jaký doopravdy jsi.
Ovo mesto se promenilo, ti si se promenio, Nju Jork se promenio.
Tohle místo se změnilo, ty ses změnil, New York se změnil.
Pokaži joj da si odrastao, da si se promenio.
Dobře.. - Musíš ji ukázat, že... jsi dospěl... - Konečně...
Jesi li zaista mislio sve što si rekao, da si se promenio?
Mínil jsi všechny ty věci, co jsi řekl, vážně? O tom jak ses změnil?
Da. Misliš li da si se promenio od razvoda?
Myslíš, že jsi se změnil od doby, co jsme od sebe?
Nisam trebala da ti verujem da se možeš promeniti, da si se promenio.
Nikdy jsem neměla uvěřit, že by ses mohl změnit, že jsi se změnil.
Stvarno si se promenio zbog nje.
Opravdu si se pro ni hluboce ponořil.
Zaista sam mislila da si se promenio.
Vážně jsem si myslela... že jsi se změnil.
Znaèi o ovome si mislio kad si rekao da si se promenio?
Tak tos myslel tím, že ses změnil?
Poverovala sam da si se promenio.
Vlastně jsem ti věřila, že jsi se změnil.
Znam da misliš kako si se promenio.
Vím, že si myslíš, že ses změnil.
Moram priznati, da mi je bilo_BAR_teško da poverujem u pocetku, ali sad vidim... terapija, izvinjenje... stvarno si se promenio.
Musím přiznat, nejdřív jsem tomu nemohla uvěřit, ale teď už vidím, terapii, omluvy... Vážně ses změnil.
Kažeš da si se promenio, a danas si pokazao savršen primer koliko su tvoje reèi beznaèajne.
Tvrdíš, že ses změnil, ale dnešek je typický příklad, jak bezcenná jsou tvá slova.
Hteo sam da kažem da si se promenio.
Chtěl jsem říct, že ses změnil.
Dosta si se promenio u proteklih 40 godina.
Za těch čtyřicet let ses hodně změnil.
Ne mogu verovati, koliko si se promenio.
Nemůžu uvěřit, jak moc jsi se změnil.
Èak bi žrtvotvao sopstveni život kako bi pokazao Nilu da si se promenio.
Dokonce bys obětoval svůj vlastní život, abys Nealovi ukázal, že ses změnil.
Rekao si da si se promenio.
Říkal jste, že jste se změnil.
Svo ovo vreme uveravao si nas da si se promenio.
Celou tu dobu jsi nám tvrdil, že ses změnil.
Želim da vidi koliko si se promenio.
Chci, aby viděla, jak moc ses změnil.
Ne moraš ovo da zaustaviš zato što si se promenio.
Nepřestaneš s tím proto, že ses změnil.
Bez obzira koliko si se promenio, agente Kolsone, u dubini duše, ti si još uvek dobar èovek.
Ať jste se změnil jakkoliv, agente Coulsone, uvnitř jste pořád dobrý muž.
Mislila sam da si se promenio, ali ne mogu da verujem da sam dozvolila sebi da te zavolim.
Myslela jsem, že ses změnil, ale nemůžu uvěřit, že jsem se do tebe zamilovala.
Svi su rekli da si se èudno ponašao, da si se promenio.
Všichni říkají, že ses choval divně, změnil jsi se.
Dosta si se promenio od kada sam te upoznala.
Dost ses od prvního setkání změnil.
Zašto treba da poverujem da si se promenio?
Proč mám vlastně věřit, že ses změnil?
Rekao si da æe biti drugaèije i da si se promenio.
Říkal jsi, že věci se změnili. Říkal jsi, že ty ses změnil.
Dragi roðaèe, kako si se promenio.
Drahý synovče, ty ses ale změnil.
Kada sam video da radiš sa svojom prijatelj-porodicom, Zapravo sam pomislio da si se promenio.
Když jsem tě viděl pracovat s tou tvojí kámo-famílií, myslel jsem, že ses změnil.
Stvarno si se promenio u vezi sa osvetom.
Opravdu jsi změnil svůj pohled na pomstu.
Da, ali èinjenica da želiš da joj kažeš iako ne moraš, znaèi da si se promenio.
Ale fakt, že jí to chceš říct, přestože nemusíš, znamená, že ses změnil.
Mislila sam da si se promenio.
Myslel sis, že jsi ji otočil.
0.71353507041931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?